Eles RETERAM ou RETIVERAM?
O certo é RETIVERAM.
O verbo RETER, como todos os derivados do verbo TER (=ABSTER, ATER, CONTER, MANTER, OBTER, DETER…), deve seguir o modelo do verbo primitivo:
Ele teve – ele RETEVE (=absteve, manteve…)
Eles tiveram – eles RETIVERAM (=mantiveram, detiveram…)
Se ele tivesse – ele RETIVESSE (=contivesse, mantivesse…)
Quando eu tiver – eu RETIVER (=obtiver, detiver…)
Foi manchete de um bom jornal: “Policiais não deteram os criminosos”(deve ser por isso que eles fogem).
O certo é “Policiais não detiveram os criminosos”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário